حكم من يتحاكمون إلى الأعراف دون الشريعة

Хукм тех, кто обращается за судом к обычаям, но не к Шариату

السؤال
ما الحكم فيمن يلجئون إلى أحكام القبائل دون حكم الشريعة؟

Вопрос: «Каков хукм тех, кто обращается за судом к обычаям, но не к Шариату?».

الجواب
هذا من أنواع الكفر، فبعض الناس يتحاكمون إلى أعراف وعادات القبائل، فيذهبون إلى شيخ القبيلة ويتحاكمون إليه، فإذا وقع شخص في الزنا ذهبوا إلى شيخ القبيلة فحكم بينهم بالطاغوت، فيقول لهم: الأمر سهل، ائتوا بذبيحة فاذبحوا، ثم يتصالحون، أو يقول: يدفع كذا من الدراهم ويعفى عنه، وكذلك في القتل وما أشبه ذلك، فالحكم بالأعراف والأسلاف والتحاكم إلى الطاغوت من أنواع الكفر الأكبر المخرج من الملة، نعوذ بالله.

Ответ:

«Это – из видов неверия, и некоторые из людей обращаются за судом к обычаям и традициям, которые бывают у племён, и идут к шейху этого племени и обращаются к нему за судом, и если кто-либо совершит прелюбодеяние, они идут к шейху этого племени, и он выносит между ними тагутское решение и говорит им: «Ситуация не тяжёлая, принесите жертву и зарежьте её, а затем примиритесь друг с другом». Или же скажет: «Заплатите ему дирхамы, и он простит вам». И тоже самое происходит, когда (хукм) касается убийства и так далее, и хукм по обычаям и традициям, и обращение за судом к тагуту является из видов большого куфра, выводящего из религии, прибегаем к защите Аллаха от этого».