عن أســـماءَ بنتِ أبي بكرٍ رضيَ اللهُ عنـــهُمـــا أنَّها قالتْ : إنَّـــمـــا النِّـــكـــاحُ رقٌّ فـــليـــنظرْأحـــدُكم أين يرقُّ عــــتيــــقَــــتَهُ
الراوي: – المحدث: البيهقي – المصدر: السنن الكبرى للبيهقي – الصفحة أو الرقم: 7/82

Асма бинт Абу Бакр сказала:
«Воистину, замужество – это плен, пусть же каждый из вас смотрит, кто пленит вашу дочь».

ﻓﺎﻟﻤﺮﺃﺓُ ﻳُﺤﺘﺎﻁُ ﻓﻲ ﺣﻘِّﻬﺎ ﻓﻴُﺨﺘﺎﺭُ ﻟﻬﺎ ﺻﺎﺣﺐُ ﺍﻟﺪِّﻳﻦ ﻭﺣُﺴْﻦِ ﺍﻟﺨﻠﻖ؛ ﻷﻧﻬﺎ ﺭﻗﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻜﺎﺡ ﻻ ﻣُﺨَﻠِّﺺَ ﻟﻬﺎ ﻭﻗﺪ ﻧﻘﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺴﻠﻒ ﺃﻥَّ »ﺍﻟﻨﻜﺎﺡ ﺭِﻕٌّ

Что касается женщины, то следует быть осторожным в отношении ее прав и выбрать для нее человека следующего религии и обладающего хорошим нравом. Потому что она при замужестве становится подобно рабыне, у которой нет свободы. От некоторых праведных предшественников (саляф) передается то, что замужество подобно рабству.

Источник: ”Суннан аль Кубра аль Байхаки” 7/82

النـــكـــاحُ رِقٌّ فـــلينـــظرْ أحدُكمْ أينَ يـــــضــــعُ كريمـــــتَهُ

الراوي: – المحدث: السبكي (الابن) – المصدر: طبقات الشافعية الكبرى – الصفحة أو الرقم:6/310

“Брак – это плен, так пусть каждый посмотрит кому отдает своё сокровище.”