Хадис 35. Братство в исламе и права мусульманинa

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах,

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ

что посланник Аллаха,

صلى الله عليه و سلم

(салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал:

» لَا تَحَاسَدُوا،

«Не завидуйте друг другу,

وَلَا تَنَاجَشُوا،

не взвинчивайте цену,

وَلَا تَبَاغَضُوا،

откажитесь от взаимной ненависти,

وَلَا تَدَابَرُوا،

не поворачивайтесь спиной друг к другу,

وَلَا يَبِعْ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ،

не перебивайте торговли друг другу и будьте братьями,

وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إخْوَانًا،

и будьте, о рабы Аллаха, братьями,

الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ،

ведь мусульманин мусульманину брат,

لَا يَظْلِمُهُ،

(и поэтому) не должен никто из мусульман ни притеснять другого,

وَلَا يَحْقِرُهُ،

ни относиться к нему с презрением,

التَّقْوَى هَاهُنَا،

а богобоязненность (скрыта) здесь!»,

وَأَشَارَ بيَدِهِ إلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ،

— и трижды указал (рукой) себе на грудь(, после чего сказал):

بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ،

«Достаточно будет вреда тому человеку, который презирает своего брата в исламе,

كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ:

и для каждого мусульманина должны быть неприкосновенными

دَمُهُ

жизнь,

وَمَالُهُ

имущество

وَعِرْضُهُ» .

и честь другого мусульманина!»

رَوَاهُ مُسْلِمٌ [رقم:2564].

Передал Муслим.