Хадис 26. Примирение людей между собой и проявление справедливости по отношению к ним

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах,

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم

что посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал:

“كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ،

“Каждый сустав из (суставов, имеющихся в телах) людей, должен давать садаку

كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ

каждый день, в который восходит солнце:

تَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ،

проявление тобой справедливости (, когда) между двумя (людьми возникает спор,) есть садака,

وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا

и оказание тобой помощи человеку, которого ты подсадишь на его верховое животное

أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ،

или которому подашь его поклажу, есть садака,

وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ،

и доброе слово садака,

وَبِكُلِّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ،

и за каждый шаг, который ты делаешь на пути к молитве, (тебе записывается) садака

وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ”.

и устранение тобой с пути того, что причиняет вред (людям,) есть садака”.

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:2989]، وَمُسْلِمٌ [رقم:1009].

Передал Аль-Бухарии Муслим.